Le Quichote Ortswechsel 2011-08-02T19:16:08Z http://lequichote.info/?Ortswechsel 2011-08-02T19:16:08Z <p>Ab August 2011: <br class='autobr' /> hier die deutsche Version des Blogs</p> Inconnu Als die chinesische Revolution von Frankreich ausging 2011-07-08T20:57:06Z http://lequichote.info/?Als-die-chinesische-Revolution-von 2011-07-08T20:57:06Z <p>Meine Freundin Dong Chun ist eine außergewöhnliche Frau: seit mehreren Jahrzehnten Journalistin der Nouvelle d'Europe, der populären chinesischen Tageszeitung für die chinesische Diaspora in Europa, Baudelaire-Übersetzerin und auch noch Autorin mehrerer Untersuchungen in vergleichender Literatur und Dichtkunst. Bei Diskussionen über das heutige China findet die kleine Frau, die harte Zeiten in der Kulturrevolution überstanden hat, oft treffende Antworten, die ihren erlauchten Kollegen vom alten (...)</p> Sylvie Braibant In Argentinien werden die Argentinierinnen schlechter behandelt als die Argentinier - tatsächlich? 2011-07-08T19:12:21Z http://lequichote.info/?In-Argentinien-werden-die 2011-07-08T19:12:21Z <p>Meine bevorzugte argentinische Tageszeitung, Pagina 12 ist deshalb die bevorzugte, weil sie jeden Tag ein schönes Bild auf die Titelseite setzt und mir das bei meinen mageren Spanischkenntnissen zu verstehen hilft, um was es im entsprechenden Artikel geht. Und jetzt hat sie mir wieder mal Freude bereitet mit einer Spalte zur Ungleicheit von Frauen und Männern im Land der Kühe und der Pampas. Schon im Titel wird Farbe bekannt: "Los, ihr Frauen, zurück zum Abwasch!" Zu diesem Schluss kommt die (...)</p> Sylvie Braibant Didi, die neue eiserne Lady Indiens 2011-06-13T20:20:47Z http://lequichote.info/?Didi-die-neue-eiserne-Lady-Indiens 2011-06-13T20:20:47Z <p>Ihre Wähler nennen sie vertraulich "Didi", deutsch "große Schwester". Eine kleine fünfundfünzigjährige Frau hat entschlossen die Geschicke in Westbengalen, einem der meist bevölkerten Teilstaaten Indiens in die Hand genommen. Mamata Banerjee hat am 13. Mai 2011nach 34 Jahren die einzige im zwanzigsten Jahrhundert demokratisch gewählte marxistische Regierung der Erde zu Fall gebracht.<br class='autobr' /> Westbengalen, das noch nie von einer Frau regiert wurde, liegt "ganz oben rechts" auf dem Subkontinent, zählt ein (...)</p> Sylvie Braibant Didar Fawzy Rossano, Revolutionärin, Internationalistin im 20ten und im 21ten Jahrhundert... 2011-06-01T22:46:24Z http://lequichote.info/?Didar-Fawzy-Rossano-Revolutionarin 2011-06-01T22:46:24Z <p>Im Herbst 1980, an Bord eines Schiffes vom italienischen Hafen Ancona durchs Mittelmeer nach Haifa, war Didar Fawzy Rossano zum ersten Mal unterwegs nach Israel. Trotz ihrer 70 Jahre war sie neugierig wie ein junges Mädchen auf das Land, das in ihrem Leben schon so lange eine Rolle spielte, im Guten wie im Schlechten. Die Insel Rhodos und die kleinen, herrlich mundenden Feigen lagen zurück, als die israelischen Zollbeamten sie (wie nacheinander alle Passagiere) zur Passkontrolle riefen. Der (...)</p> Sylvie Braibant Chile, die endlose Tragödie jenes anderen 11. Septenber. 2011-06-01T12:52:00Z http://lequichote.info/?Chile-die-endlose-Tragodie-jenes 2011-06-01T12:52:00Z <p>Es war der 11. September 1973, 28 Jahre vor dem anti-amerikanischen 11.9.. Ich war 16 Jahre alt und ich denke, es war das erste Mal, dass ich meine Eltern weinen sah. Es waren nicht Bilder, die sie derart berührten, wir hatten kein Fernsehen, es war Ton im Radio, das Knattern von Maschinengewehren, Bombenexplosionen, Schreie - das Ende eines Demokratieversuchs der chilenischen politischen Linken, der Tod des Staatspräsidenten Salvador Allende. Jener 11.9. von den Brandstiftern der CIA kräftig (...)</p> Sylvie Braibant Eine Merkwürdigkeit zwischen Kolonie und Ex-Kolonisator 2011-05-06T18:41:26Z http://lequichote.info/?Eine-Merkwurdigkeit-zwischen 2011-05-06T18:41:26Z <p>Die Tageszeitung The Mercury, die älteste der Provinz KwaZulu-Natal (Durban) in Südafrika, berichtet über eine scheinbar belanglose Begebenheit. Ein (junger) Mann hat seine (bezaubernde) Ehefrau töten lassen. Die beiden sind indo-pakistanischer Abstammung, die eine in Südafrika geboren, der andere in England. Auf den ersten Blick ein bedauerlicher Fall von Gewalt in der Ehe. Aber wenn man aufmerksam weiterliest, erfährt man auch, dass da Empfindlichkeiten einer alten Kolonie und ihres (...)</p> Inconnu Abenddämmerung für Eduard Limonow? 2011-04-29T20:53:53Z http://lequichote.info/?Abenddammerung-fur-Eduard-Limonow 2011-04-29T20:53:53Z <p>Die Tageszeitung Njesawissima Gaseta, postsowjetisch und wie der Name schon sagt, unabhängig, hat eine gute Nachricht für uns: Eduard Limonow, Kultautor der 1980er Jahre, seinerzeit der Moskauer Anarchist der aus Russland ausgewiesen in die Vereinigten Staaten übersiedelte, um nach der Perestroika zurückzukommen und in der rassistischen extremen Rechten zu versinken, habe nun wohl ausgespielt. Sein Werdegang erinnert an Pariser Kommunarden, die wie einst Henri Rochefort zu den Helden der (...)</p> Sylvie Braibant Gespenster aus Kenia 2011-04-22T09:07:49Z http://lequichote.info/?Gespenster-aus-Kenia 2011-04-22T09:07:49Z <p>Sie sind zu fünft, eine Frau, vier Männer, gleich vor Downingstreet number 10: Jane Muthoni Mara, Ndiku Mutua, Paulo Nzili, Gitu Wa Kahengeri unt Wambugu Wa Nyingi, und sie erschüttern die Grundfesten Britanniens, das Habeas Corpus der alten konstitutionellen Monarchie. Wenn er noch leben würde, könnte Barak Obamas Großvater ebenfalls hier sein. Fünfzig Jahre sind vergangen, seit man sie, wie viele andere gefoltert hat, als von 1949 bis 1956 die Mau Mau in Kenia sich gegen die englische (...)</p> Sylvie Braibant April 1961 - Gagarin und Eichmann, Gegenbilder 2011-04-17T09:23:44Z http://lequichote.info/?April-1961-Gagarin-und-Eichmann 2011-04-17T09:23:44Z <p>Eine seltsame Rückblende geht mir durch den Kopf: zwei Kindheitserinnerungen, beinahe meine ersten, wie mir scheint. Die eine fröhlich, licht, anregend, die andere tragisch, dunkel, umtreibend. Bilder zu beiden Ereignissen kommen mir beim Nachdenken wieder ins Gedächtnis, 50 Jahre später, wenn man heute das eine Ereignis feiert, das andere diskreter wieder vermerkt. Dabei hatten wir damals kein Fernsehen, nur ein Transistorradio.<br class='autobr' /> Das Ganze begann mit einem Eifersuchtsanfall gegen meinen (...)</p> Sylvie Braibant